FIFA visits Aalborg City Cup 2015

FIFA BESØGER AALBORG CITY CUP - FIFA VISITS AALBORG CITY CUP

FIFA – det internationale fodboldforbund – besøger Aalborg City Cup for at optage lyd i forbindelse med de mange kampe, der spilles på Frejas baner.

Disse lydoptagelser skal bruges på det fodboldmuseum FIFA er i gang med at etablere i Schweiz. Et museum der forventes at stå færdigt i efteråret.

Så hvem ved – måske kan du høre Katrine (FREJAS U 15 G træner) når du besøger FIFA`s nye museum i Schweiz.

Katrine er en af de trænere der blev udstyret med en mikrofon både før, under og efter en af Aalborg Frejas U 15 pige kampe.

English 

FIFA - the international football federation- visits Aalborg City Cup to record some sound in connection with the many matches played on Aalborg Frejas football pitches.

 These sound records will be used at the football museum, which FIFA is planning to establish in Switzerland. This museum is expected to be completed this autumn.

 So who knows - maybe you'll hear Katrine (Aalborg Freja U 15 Girls coach) when visiting FIFA`s
new museum in Switzerland.

 Katrina is one of the coaches who were equipped with a microphone before, during and after one of Aalborg Freja U 15 Girls team matches.

Fra kampen i U12/7A mellem Kungsbacka IF fra Sverige og HSK Hadsten fra Danmark ses Steve Edmonds fra FIFA i gang med lydoptagelser. En kamp som i øvrigt endte med en 7 - 1 sejr til Hadsten.

The photo shows Steve Edmonds from FIFA working on the sound records.